Biscornu pyntepute – fremgang på side 2

Med tunga rett i munnen viser det seg at jeg har klart å brodere på den ytre rammen som skal være der. Spesielt siden jeg har brodert den helt ferdig med alle fargene så betyr det også at hvis jeg hadde klart å gjøre noe feil her, så er det over og ut. Jeg har også vært kjempenervøs og talt opp et par ekstra ganger før jeg begynte å brodere neste steg. Så langt har det gått opp i opp og jeg begynner endelig å se for meg at jeg blir ferdig snart.

Jeg hadde opprinnelig tegnet opp en ramme helt ytterst ved kanten, men jeg ombestemte meg (ihvertfall inntil videre) og syntes den vil se bedre ut uten. Nå er det heldigvis snart påske med masse fri som gjør at jeg bare kan knokle i vei uten forstyrrelser og herlig krim på tven i bakgrunnen.

Biscornu pyntepute side 2

Hverken Marius eller jeg er friluftsfolk eller hytteentusiaster så vi kommer til å slappe av hjemme og kose oss med god mat.

Biscornu pyntepute – side 1 endelig ferdig

Da var jeg endelig ferdig med den første av to sider. Jeg husker jeg skrev for et par uker siden at jeg ville gjerne unngå å havne i en situasjon hvor jeg blir sittende i flere uker og brodere den samme greia akkurat som jeg gjorde med duken jeg laget. Ironisk nok har det tatt meg nesten like lang tid å bli ferdig med denne. Så nettopp det jeg håpet å unngå hendte.

Men nå er jeg endelig ferdig med den første siden. Jeg har stryket den og skal nå endelig begynne på side to. Som skal broderes på hvit aida i samme farger som jeg har brukt på denne. Men mønsteret er uendelig mye lettere å jobbe med så antar at hele puten vil være ferdig om …. tja.. skal vi si kanskje to uker? Forhåpentligvis en gang innenfor Mars ihvertfall.

Biscornus et pique-aiguilles – fransk bok om Biscornu broderier

Det er så mye flott der ute som man kan få i bokform at det er for dumt at vi begrenser oss til kun de språkene vi selv forstår når vi kjøper bøker. Denne boken er på fransk. Jeg hadde fransk på ungdomsskolen og husker svært lite. Jeg kan hilse pent, telle til 10 og spørre høflig om vi kan snakke på engelsk. Det er alt jeg kan si på fransk. Men heldigvis med mange broderibøker behøver man ikke å kunne språk i det hele tatt, det holder å kunne tyde bilder.

Og akkurat her vil jeg tipse om denne boken. Jeg fant den på Amazon UK og er godt fornøyd med de mange forskjellige mønstrene tilgjengelig. Og det er virkelig mange av dem! Det er en perfekt liten bok hvis du har lyst til å lage små og store biscornu.

Det ENESTE jeg ser på som negativt er at den ikke viser visuelt hvordan de forskjellige biscornu-typene syes sammen. 15-siders biscornu kan fort bli litt komplisert å finne ut av hvis man aldri har gjort det før f. eks.

Biscornus et pique-aiguilles

Biscornus et pique-aiguilles

Biscornu pyntepute: Hvitsømmen ferdig

For et par dager siden ble jeg endelig ferdig med hvitsømmen slik at jeg kunne konsentrere meg om fargene. Jeg har valgt to variasjoner av rosa og to variasjoner av blå til de forskjellige blomstene.

Jeg har hatt store problemer med å holde meg gående de siste 3-4 dagene da jeg har hatt helt forferdelig migrene med aura, rykninger og jeg vet ikke hva. Midt i det hele så bestemte visstnok pillene mine at de ikke skulle fungere heller. Jeg har sovet dårlig i tillegg og vært ganske sliten og frustrert gjennom det hele. Men idag våknet jeg i helt grei form, så jeg nyter det så lenge det varer.

De forskjellige fargevariasjonene er de samme jeg kommer til å bruke på side 2 slik at det blir en sammenhengende tråd gjennom det hele. Side 2 kommer heldigvis til å være lett i forhold til denne. Men i det store og det hele har jeg hatt veldig god fremgang.

biscornu pyntepute

Jeg er en person som er veldig glad i å bruke syring. Jeg syntes ting er vanskelig å jobbe med uten da jeg liker at ting blir holdt ordentlig på plass.
Jeg syntes noen ganger det er litt vanskelig å finne gode syringer. Problemet ligger ikke i trevaren, men i selve låsemekanismen som 1) er vanskelig å skru stramt igjen uten å ødelegge fingrene og 2) metallhempene er for tynne og langt fra buen som gjør at den bøyer seg og dermed ikke lukker ordentlig igjen. Er du på utkikk etter en god syring er låsemekanismen noe av det første du bør se på. Er skruen hevet for langt fra treet er det stor mulighet for at metallet bøyer seg og lager problemer for deg slik at du ikke får det stramt nok på plass som du liker det.

Så langt har jeg heller ikke opplevd noen tilfeller hvor broderiet blir skadet av å bruke syring. Jeg har derimot sett noen bruke noe som kalles Q snaps og som proklamerte høyt på en facebookgruppe at “Q snaps er bare sååå fantastisk” etterfølgende med et spørsmål om hvordan hun fikser skaden den laget på broderiet. Min indre skadefryd humret litt for seg selv.

Pynteputer og broderitråder

For et par uker siden bestilt jeg over 440 farger av billig DMC tråd fra England. Det er nok garantert laget i Kina, men jeg trenger fargekodene da jeg ikke har dette markert på bomullstrådene jeg allerede har. Og da trådene kom i sine 440+ farger gikk det opp for meg at jeg ikke har noe sted å oppbevare dem. Så da måtte jeg bestille bokser fra SewandSo.co.uk. Jeg liker å bruke dem av ymse grunner. Men frakta er jo litt dyr til Norge, så da pleier jeg gjerne å bestille litt ekstra mens jeg er igang. Det er nok sånn de tjener penger på lille meg.

Så mens jeg satt og så på animeserien som Marius og jeg følger med på (Full Metal Alchemist: Brotherhood. Du finner den på Netflix) satt jeg og sorterte litt og skrev ned fargekoder. Men etter en 20-30 farger gikk det opp for meg at jeg burde vel egentlig prioritere å fullføre pynteputa siden den er såpass stort prosjekt.

Så da er sortering av farger satt på vent og jeg har gått tilbake til putesida. Ettersom jeg gikk tom for hvit i helgen og ny hvit tråd ikke kom før SewandSo-pakken kom har det sine begrensinger hvor langt jeg har kommet. Men jeg tror når alt det hvite er overstått vil det gå utrolig radig unna.

biscornu pyntepute

Når den er ferdig brodert må jeg stryke den så den ser ekstra pen ut. Tror den også kommer til å bli dynket litt i stivelse så den holder seg lengst mulig. Ettersom det er aida som jeg har farget selv er mye av den vanlige stivelsen vasket bort og den krøller seg lettere.

Også må jeg kikke på knapper ved et eller annet tidspunkt. Tinnknapper med norske mønstre kanskje.

En sporadisk oppdatering

Jeg har kommet igang med den første halvdelen av biscornu-puten jeg har tegnet mønster til. Ønsker du selv å brodere det så ligger mønsteret tilgjengelig her (gratis).

Jeg bestilte masse ny bomullstråd fra England som jeg skal bruke. Deriblant har jeg også bestilt ekstra hvit tråd for jeg har ingen tvil om at jeg kommer til å trenge mye av det.

Fram til nå har jeg også blitt en erfaring rikere og en tann mindre.

For et par helger siden hjalp jeg en venninne med å hasteflytte tilbake til hjembyen sin. Forholdet hun hadde med en lokal mann var dessverre av den dårlige sorten og hadde problemer med å komme seg ut av det. Så Marius og jeg lånte en større bil og kjørte henne (og hennes datter) tilbake til hjembyen hennes slik at hun kan få livet sitt på plass igjen.

Dagen før vi kjørte henne var vi også innom en tatoveringssjappe i Sandefjord og ble tatovert. Det var et veldedighetsprosjekt hvor du kunne velge blant ferdigtegnede symboler og mønstre hvorpå all inntekt den dagen gikk til Barnekreftforeningen. Plagde ikke oss å bidra, og nå har vi i tillegg matchende tatoveringer på samme plassen.

På mandag var jeg også en tur til tannlegen. Jeg får innkallelse hvert år for jeg er veldig flink til å ikke ringe og bestille time selv. Det viser seg at min visdomstann i overkjeven har skadet den ene jekselen ettersom den er “i veien”. Jeg fikk valget mellom å trekke jekselen eller å rotfylle den med ukjent prognose (altså, mest antagelig trekke den senere). Etter et indre primalskrik om hvor mye jeg hater å gå til tannlegen ble det bestemt å trekke den. Krona på visdomstannen er visstnok “helt fin”, ifølge tannlegen, og forhåpningen er at om et par år har den flyttet seg såpass at den tar over plassen til jekselen som har blitt røsket ut. Så jeg tilbringer tiden min med å brodere mens jeg knasker 600mg pinex jeg fikk av tannlegen ut uka.

Månedens gladnyhet er at på Etsybutikken min har jeg hatt mitt 20nde salg! Jeg hadde egentlig planer om å lage et helt nytt mønster når det skjedde, men jeg har ikke helt kommet igang med det. Jeg har en plan som alltid, men sålangt prioriterer jeg pynteputa først. Så kan jeg dille med mønstertegninger etterpå.

Biscornu pyntepute: Mønster side 2

Da har jeg endelig gjort meg ferdig med side 2 av min biscornu pyntepute. Deler av meg føler at det egentlig mangler noe i mønsteret, men samtidig skal det ikke være for mye på begge sider.

Det som gjenstår nå er å telle opp aidadukene på nytt for å passe på at jeg ikke har talt opp fullstendig feil og så begynne å brodere for harde livet. Siden side 2 er såpass “enkel” er det hovedsaklig side 1 som kommer til å ta tid.

Nå skal jeg bare bestemme meg for hvilken aidaduk som skal brukes til hvilken side. Den ene aidaduken ble jo farget i dus lilla så enkelte farger må jo bestemmes for at det skal vises godt nok i forhold til den.

I tillegg har jeg minst 3 andre prosjekter i hodet mitt som jeg også gjerne vil komme igang med. Men alikevel ikke. Noen ganger er hjernen min som en fjert i en kurvstol. Med andre ord; ‘overalt’.

Biscornu pyntepute: Mønster delvis ferdig

Jeg har brukt alltfor mye tid på å glo i veggen eller blitt sittende og se på tv. Men ikveld ble jeg i det minste ferdig med den ene siden av pynteputen som skal broderes. Dette blir den hvite aida-siden hvor jeg kommer til å brodere i de tre fargene (lilla, blek rosa og grå). Jeg har prøvd å hente litt forskjellige elementer inn. Hovedsaklig var planen min de fire årstidene, men den ble hivd ut av vinduet den første dagen. Vinter var besværlig og jeg gav opp litt for fort kan man si. Men denne har elementer fra norske, belgiske, franske og russiske broderier som er blandet sammen og jeg syntes det ble ganske bra.

Jeg har litt usikkerhet angående sommerfuglen, men det kan jeg eventuelt justere etterhvert.

Side 2 av puten som kommer til å være i grålilla aida blir brodert i hovedsaklig hvitt. Det kan hende jeg henter inn elementer av lys blek turkis og lignende, men det kommer helt ann på hva jeg tegner opp.

Så selv om jeg ikke har skrevet særlig, så er det ting som skjer i kulissene.

Klokkeformet Biscornu; Enkle instruksjoner hvordan

Å kalle den en biscornu er vel strengt tatt litt feil, men den kan samtidig også brukes som en nålepute, så helt gal er den ikke. Jeg har sett en del av bilder av disse på russiske sider, så tenkte jeg skulle lage en liten veivisning på norsk.

Mønsteret


Klikk på bildet for full størrelse.

Instruksjoner

1. Sy først 5 av ytre kronblad og indre kronblad i en egen søm. Jeg har brukt 2-tråd dmc bomull i knæsj rosa for å illustrere.
Klokkeformet Biscornu


2. Broder ditt mønster for begge kronblader. Bruk gjerne perler også for å gjøre det ekstra pent. Jeg har brodert i forskjellige restegarn ettersom denne kun er for å vise hvordan.
Klokkeformet Biscornu


3. Klipp ut de forskjellige kronbladene, men pass på at det er en del stoff igjen rundt kantene slik at tråden ikke slipper tak.
Klokkeformet Biscornu (Beklager dårlig bilde, jeg holdt visst ikke kamera så stille som jeg håpet.


4. Sy de ytre kronbladene en etter en.
Klokkeformet Biscornu


5. Når du kommer til den siste, la det være en liten glippe som kan lukkes igjen etterpå.
Klokkeformet Biscornu


6. Sy indre kronbladene sammen en etter en.
Klokkeformet Biscornu


7. Du skal nå ha to biter som ser nogelunde slik ut
Klokkeformet Biscornu


8. Sy ytre kronblader sammen med indre kronblader
Kronformet Biscornu

Klokkeformet Biscornu


9. Når det kun er en side igjen som ikke er sydd igjen, er det på tide å finne fram vatten og fyll den opp.
Klokkeformet Biscornu


10. Sy på en perle (eller hva annet du ønsker) midten av de indre kronbladene og trekk den opp gjennom til den kommer opp i toppen på de ytre kronbladene.
Klokkeformet Biscornu

Juster vatten litt som du selv vil for at den skal se penere ut og vil forme de forskjellige delene av klokkeblomsten. Dekorer gjerne med perler, det ser alltid så flott ut. Og ikke glem å være litt stolt av deg selv.

Biscornu: Enkle instruksjoner hvordan

Biscornu er en liten 8-kantet dekorativ nålepute. Den lages vanligvis av lin eller aidastoff. Navnet kommer fra det franske adjektive “biscornu” som betyr skjevt, quirky eller uregelmessig. Det florerer av mønstre og bøker angående biscornu-puter, og de brukes ikke kun som nåleputer. Her kan man utsmykke dem med dusker og perler, og bruke som juletrepynt og jeg vet ikke hva.

Det finnes andre variasjoner av biscornu, som f. eks. en 15-kantet versjon. Men i denne omgang viser jeg den enkleste (8-kantet).

Steg for Steg

1. Broder to overflater med lin/aida av samme størrelse. Hvorvidt mønsteret er likt eller ikke er opptil deg selv.
Den rosa tråden er brodert med attersting. Knæsj farge for illustrasjon, jeg brukte to-tråd dmc bomull.

2. Finn midtpunktet til den ene overflaten og enden til den andre overflaten og plasser dem utifra hvor du skal begynne å sy. Bruk samme farge som attersting-sømmen.
Biscornu

3. Sy hele veien rundt helt til det kun er en side igjen, Da fyller du den med enten vatt eller småbiter av lett stoff.
Biscornu

4. Sy igjen siste side og avslutt.
Biscornu

5. Legg til en knapp på hver side midt på og fest godt. Personlig fant jeg fram en annen type tråd (smykketråd) for å passe på at det holdt seg uansett hvor hardt jeg røsket i det. Gi det et par omganger med tråd for å være sikker på at det sitter og avslutt.

6. Vær litt stolt av deg selv og beundre ditt mesterverk.
Biscornu

Andre ting

Nå som du er ferdig med hoveddelen kan du begynne å tenke over hva du gjerne vil bruke biscornuen til. Skal det være juletrepynt? Da trenger du å legge til en løkke og kanskje en fin dusk. Må man bruke en knapp? Selvsagt ikke, du kan bruke perler også. Mulighetene er mange, det eneste som stopper deg er deg selv.

Bryllupsduken er ferdig

I tiden jeg har brodert dette har jeg sittet og sett på serien “Penny Dreadful” på Netflix. Akkurat idet jeg gikk igjennom siste episode av den siste sesongen ble jeg også ferdig med broderiet. Og vel er det, for nå merker jeg at jeg er drittlei av å se på det.

Ikke så mye at jeg ikke liker mønsteret eller noe slikt, men det var da også helt utrolig hvor mange ganger man klarer å sy noe feil! Den ene tistelen tok meg TRE forsøk. Jeg er irritert på meg selv at jeg klarte å fucke det opp på den måten, men gjort er gjort.

Jeg har nå fått det ut av broderiringen, og gitt det et ordentlig omgang med et strykejern og stivelse. Iløpet av uka som kommer skal jeg få ordnet med en fin ramme til det.

bryllupsduken er ferdig

Fikk også brukt absolutt hele hespen med garn jeg hadde farget. Jeg har et par andre variasjoner også jeg ikke har brukt enda, men jeg kommer mest antagelig til å tegne opp noen flere mønstre senere hvor det kan brukes.

Bryllupsduken; Bare litt igjen nå

Carmen har selvsagt bestemt seg for å være så behjelpelig som mulig ved å ligge på mønsterarket mitt. En vakker dag skal jeg skrive ut et ekstra sett med ark og bruke det som lokkedue for å se hva hun gjør når det er TO av dem.

Men jeg har endelig funnet motivasjonen til å kjøre på og bli hurtigst ferdig så jeg kan gå videre med alle de andre planene jeg har i hodet mitt. Det later til at jeg har akkurat nok tråd som jeg farget til å fullføre. Jeg gleder meg til den er ferdig så jeg kan ramme den inn og henge den på veggen og ikke lenger bekymre meg for den. Jeg har klart å rote så utrolig mye frem og tilbake mens jeg har holdt på med denne at det skulle nesten ikke vært mulig.

Jeg vet ikke med sikkerhet hvor pent mellombiten med det oppreka blir før etter den er ferdig og fått et par omganger med strykejern og stivelse. Men jeg tror det kommer til å gå helt greit.

bryllupsduken

Jeg har stadig en enorm hank med rosa og lillafarger jeg skal finne noe å bruke til.